Radije posrnem radeæi po mome, radeæi što ja želim nego raditi nešto što od mene želi netko drugi i u tomu uspijem.
Jeg ville hellere fejle ved at gøre det, jeg vil, end at lykkes med, hvad en anden vil have mig til at gøre.
Ne vidim zašto moram raditi nešto što ne želim.
Hvorfor skal jeg gøre noget, jeg ikke vil?
Sama si rekla da moraš raditi nešto drugo.
Du sagde selv, at du vil lave noget andet.
Bolje to, nego raditi nešto što ne volim.
Jeg vil hellere det end noget jeg ikke elsker.
Kad se u hrpi životinje poènu trljati i meškoljiti, neke poèinju raditi nešto.
Når aIIe dyrene i en peIsbunke begynder at spræIIe er der nogIe af dem, der gør ting.
Ne možeš raditi nešto, stremiti napred ulagati svu svoju energiju, kao što sam to ja radila, i sve odbaciti zato što te bivši ljubavnik optuži da ga nisi zvala.
Man kan ikke arbejde på noget, glæde sig til noget, bruge al sin energi på noget, sådan som jeg havde gjort, og så bare droppe det, fordi man bliver bebrejdet af en ekskæreste.
lli æemo samo raditi nešto slobodnog stila, ili æemo snimiti pesmu.
Enten skal vi lave en freestyle improvisation... eller også skal vi indspille det.
Zašto bi ti trebao raditi nešto što voliš kad možeš sjediti uokolo i gledati mene kako nestajem?
Hvorfor skulle du lave noget du elsker Når du kan sidde og se jeg Forsvinder langsomt?
Mislim, trebam li raditi nešto, razgovarati s nekim ili nešto?
Okay. Er der noget, jeg skulle gøre, nogen jeg skulle tale med?
Sada æemo raditi nešto malo drugaèije.
Nu skal vi gøre noget lidt anderledes.
Želim raditi nešto zloèesto, zloèesto s tobom.
Jeg vil gøre nogle grimme, ting ved dig.
Ne znam kako to drukèije objasniti, nego... da osjeæam da bih trebao raditi nešto drugo.
Jeg kan kun forklare, at det føles, som om jeg burde lave noget andet.
Sheldone, složili smo se da æemo raditi nešto drugaèije veèeras.
Sheldon, vi blev enige om, at vi ville gøre noget andet i dag.
Pa, siguran sam da se nadao da æu raditi nešto veæe, nego što je "Krdo štrebera".
Jeg tror nu, at han havde håbet på noget større end Nørdfabrikken.
Ali kažem da ako ovog trena možeš sa životom raditi nešto drugo, što god bilo, mislim da bi trebao raditi to.
Men hvis du kan gøre noget andet med dit liv nu, hvad som helst, så bør du gøre det.
Ne bi trebao raditi nešto zbog èega je nervozan.
Han skal ikke gøre noget, der gør ham nervøs.
Trebali bi smo raditi nešto napolju.
Vi må hellere gøre noget udenfor.
Znaèi, mislio sam da bi mogli ponovo raditi nešto zajedno.
Jeg spekulerede på... om vi skulle lave noget sammen igen.
Jesi li ikada želio raditi nešto drugo?
Ønsker du nogle gange, du havde valgt et andet fag?
Želiš li raditi nešto drugo, Grace?
Hvad har du lyst til, Grace?
Neki možda misle da pohaðate ovo predavanje jer je lagano ili ste pomiješali arhitekturu i arheologiju pa mislite da æemo raditi nešto u stilu Indiane Jonesa.
Nogle vil måske sige, l kun har taget dette kursus, fordi det er let, eller fordi l troede, det var arkæologi, og at vi skulle lege lndiana Jones i dag.
Moj suprug i ja æemo živeti na ranèu konja i ja æu raditi za NASA-u a on æe raditi nešto sasvim drugaèije.
Min mand og jeg skal bo sammen på en hesteranch. Jeg skal arbejde for NASA, og han skal lave noget helt andet.
Hoæe li se probuditi i raditi nešto?
Vågner hun op og gør noget?
Naravno, ponekad volimo raditi nešto da bismo samo uživali.
Nogle gange gør vi bare ting, fordi vi godt kan lide det.
Ako krene raditi nešto neobièno, znati æemo sve o tome.
Hvis han foretager sig noget usædvanligt, ved vi besked.
Možeš dobiti solidan novac za ovo pozorište i možemo raditi nešto zajedno.
Jeg mener, dit teater her, du kunne få en pæn slat penge for det og... Måske kunne vi to lave noget sammen.
4.138326883316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Et er at drømme, noget andet er at handle. 